Disclaimer: The following text has been cutpasted from the Google translator, the claims for the possible errors or the unexpected successes you make to them

Before starting I want to apologize for my poor English.
This "simulator" has arisen forced by the situation we live in right now.
Its development, if you can call this development, has gone fast.
I had been designing a game for some time that I have used to reuse scenarios and some other elements.

This has allowed me to finish this no game in a scant week. Much of the credit goes to Crhis Maltby, author of GBStudio, a tool without which this no game would not exist.

I also have to thank Beyker for his musical contribution. A true genius in things as obsolete as game programming for ZX Spectrum and author of countless music themes for this and other 8-bit platforms.

Fortunately the translation of the game into Shakespeare's language has been done by other people. Among them are my daughters and a self-proclaimed "enemy" of the homebrew. Thanks to them too.

Thanks to you also if you are reading these lines and more if you stay at home.

Ahora en español:

Este nojuego surge por la situación que vivimos estos días. La intención es ampliarlo y añadir más elementos jugables que permitan entreteneros un rato y de paso reforzar los mensajes de la OMS . Pero a la vista de que esto se complicaba a la vez que el plazo de la cuarentena se alargaba me he metido prisa en dejar a vuestra disposición este "simulador" por lo que pudiera pasar. También he de decir, en honor a la verdad, que parte de la rapidez con la que he sacado este nojuego me la ha dado la reutilización del material que estaba desarrollando para otro juego que espero se beneficie de lo que estoy aprendiendo al abordar este.

Dicho esto, animo a la gente a que pruebe GBStudio, una prodigiosa herramienta creada por Crhis Maltby  sin la cual este nojuego no existiría.

También quiero agradecer a Beyker los temas musicales que acompañan a este título. Un genio de la programación en Basic para ZX Spectrum y autor de multitud de temas musicales para plataformas de 8 bits.

Agradecimientos también para mis hijas y a un autoproclamado "enemigo" del homebrew que me han ayudado con la traducción del juego al idioma de Shakespeare.

Y, por descontado, gracias a ti que estás leyendo estas lineas.

PD

Gracias a los de itch.io por disponer de esta ventana para los desarrolladores.